Business
Traducido por IA desde fuentes en inglés.
La administración Trump unifica la gestión de préstamos estudiantiles en mora en un solo portal
El Departamento de Educación de EE.UU. está fusionando la plataforma de gestión de préstamos en mora con el sitio principal de Ayuda Federal para Estudiantes, con el objetivo de simplificar el acceso para 7,7 millones de prestatarios en mora y reducir la confusión causada por sistemas separados.
El camino de Elon Musk hacia el estatus de trillonario desata una tormenta política antes de la OPI de SpaceX
Mientras Elon Musk se acerca a convertirse en el primer trillonario del mundo, políticos progresistas intensifican los ataques contra su fortuna, presentándola como un símbolo de la creciente desigualdad. La anticipada OPI de SpaceX ha intensificado el debate, con críticos pidiendo impuestos más altos para los ultra ricos y partidarios elogiando su perspicacia empresarial.
Macy's registra las mejores ventas comparables del primer trimestre en cuatro años y eleva su guía anual
Macy's reportó su mejor desempeño en ventas comparables del primer trimestre en cuatro años, impulsado por tiendas renovadas y sólidos resultados en Bloomingdale's. El CEO Tony Spring elevó la guía anual ante una demanda constante de los consumidores.
Ulta Beauty sube por sólidos resultados del primer trimestre y eleva su previsión de ganancias anuales
Ulta Beauty reportó ganancias e ingresos del primer trimestre fiscal mejores de lo esperado el martes, impulsada por fuertes ventas de fragancias y el lanzamiento de nuevas marcas como Rare Beauty. La minorista de belleza también elevó su perspectiva de ganancias para todo el año, lo que hizo que las acciones subieran un 7% en las operaciones fuera del horario regular.
El destacado vendedor en corto Andrew Left es condenado en un caso histórico de fraude de valores
Un jurado en Estados Unidos ha declarado culpable a Andrew Left, fundador de Citron Research, de fraude de valores, lo que supone una importante victoria legal para las autoridades que combaten la manipulación del mercado.
Bestia lista para el circuito: Toyota presenta el GRMN Corolla 2026 con rendimiento forjado en Nürburgring
La división GAZOO Racing de Toyota ha revelado el GRMN Corolla 2026, un hatchback enfocado en pista diseñado en Nürburgring e inspirado en las carreras de resistencia. Con mayor torque, reducción de peso y aerodinámica derivada de la competición, este modelo de producción limitada apunta a los puristas de la conducción en Norteamérica, Japón y Australia.
Blackstone bate récords con un fondo de capital privado de 13.100 millones de dólares para Asia
Blackstone ha cerrado su mayor fondo de capital privado centrado en Asia, con 13.100 millones de dólares, más del doble que su predecesor y superando su objetivo de 10.000 millones. Este hito subraya el creciente apetito de los inversores por las oportunidades en Asia-Pacífico en medio de un auge de recaudación de fondos en la región.
Sam Altman, de OpenAI, invierte en la startup de robótica sigilosa Alfred
Sam Altman, CEO de OpenAI, ha invertido en Alfred, una startup sigilosa fundada por exempleados de Tesla y Meta que desarrolla software para robots y automóviles. La empresa recauda fondos con una valoración de 40 millones de dólares en medio de un auge de inversiones en IA física.
Alphabet anuncia venta de acciones por $80 mil millones para acelerar la expansión de infraestructura de IA
Alphabet planea recaudar $80 mil millones mediante ventas de acciones, incluida una inversión de $10 mil millones de Berkshire Hathaway, para financiar una infraestructura masiva de computación de IA. El movimiento subraya la creciente carrera de gasto de capital entre los gigantes tecnológicos para satisfacer la demanda creciente de soluciones de IA.
El CEO de Berkshire Hathaway, Greg Abel, marca un cambio con la adquisición de Taylor Morrison por $6.800 millones
El nuevo CEO de Berkshire Hathaway, Greg Abel, anunció la adquisición en efectivo de la constructora Taylor Morrison por $6.800 millones, insinuando un alejamiento del enfoque tradicional de Warren Buffett al planear fusionar la empresa con unidades de vivienda existentes.
Asesor económico de la Casa Blanca afirma que los precios disparados indican optimismo, no dificultades
Kevin Hassett, director del Consejo Económico Nacional, argumentó que los estadounidenses gastando más en artículos esenciales como alimentos y gasolina refleja optimismo, contradiciendo datos que muestran un aumento en los impagos de tarjetas de crédito y tensión económica.
NVIDIA presenta Vera, una CPU personalizada diseñada para cargas de trabajo de agentes de IA
NVIDIA ha lanzado Vera, su primera CPU diseñada específicamente para agentes de IA, afirmando una finalización de tareas 1.8 veces más rápida que los chips x86. Los principales laboratorios de IA y proveedores de nube ya planean su adopción, lo que indica un cambio en la economía de los centros de datos.
El descuento del éxodo californiano se desvanece: por qué mudarse de Los Ángeles a ciudades más baratas ya no garantiza ahorros
Miles de angelinos se mudaron a ciudades como Austin, Nashville y Phoenix buscando costos más bajos, pero un nuevo análisis muestra que la brecha de asequibilidad se está reduciendo rápidamente. Para los lectores de la diáspora y expatriados, esto señala una crisis nacional de vivienda donde ninguna ciudad es inmune.
El primer Ferrari eléctrico enfrenta críticas, pero la lealtad a la marca podría asegurar su éxito
El Luce, el primer vehículo totalmente eléctrico de Ferrari, ha generado fuertes críticas por su diseño y precio, pero la fuerte demanda de clientes existentes sugiere que podría seguir el camino del SUV Purosangue hacia el éxito comercial. Mientras tanto, Texas endurece las regulaciones sobre vehículos autónomos y Rivian se prepara para las entregas del R2.
Vuelo de United Airlines se desvía después de que un dispositivo Bluetooth llamado 'Bomba' activara una alerta de seguridad
Un vuelo de United Airlines desde Newark a Palma de Mallorca regresó a Nueva Jersey después de que se descubriera un dispositivo Bluetooth con el nombre 'BOMBA', lo que provocó un registro de seguridad completo. El incidente resalta las crecientes preocupaciones sobre las bromas digitales en la aviación.
Wi-Fi en trenes del Reino Unido: frustrantemente lento, pero el gobierno promete un impulso satelital
Un periodista prueba el wi-fi en la ruta Norwich-Londres y lo encuentra mayormente funcional, pero muchos pasajeros reportan conexiones poco fiables. Un nuevo plan gubernamental de £57 millones busca mejorar 1.400 trenes con tecnología satelital en cinco años.
Explosión del cohete New Glenn asesta un duro golpe a Blue Origin y las ambiciones lunares de la NASA
La catastrófica explosión del cohete New Glenn de Blue Origin durante una prueba en Cabo Cañaveral ha generado serias preocupaciones sobre retrasos en el programa lunar Artemis de la NASA. El incidente, que destruyó el cohete y dañó gravemente la plataforma de lanzamiento, podría retrasar el cronograma de vuelos de Blue Origin por meses o más.
Marca de cuidado de la piel suspende servicio gratuito de autobús en Brooklyn poco después de su lanzamiento
El servicio gratuito de autobús de The Ordinary, que conectaba dos parques de Brooklyn, ha sido suspendido a los pocos días de su lanzamiento, dejando perplejos a los viajeros. La marca citó problemas no especificados pero espera reanudar operaciones pronto.
Vuelo de United Airlines a España se desvía por temores de interferencia Bluetooth
Un vuelo de United Airlines desde Newark a España declaró emergencia y regresó al aeropuerto después de que la tripulación instruyera a los pasajeros a desactivar el Bluetooth en sus dispositivos, citando una amenaza a la seguridad.
Pasajero rebelde obliga a desviar vuelo de United a Madison tras intento de irrupción en la cabina
Un vuelo de United Airlines de Chicago a Minneapolis fue desviado a Madison, Wisconsin, el viernes por la noche después de que un pasajero intentara irrumpir en la cabina. La aeronave aterrizó de manera segura y el individuo fue detenido por las autoridades.
La propiedad de autos nuevos se aleja aún más del alcance de millones de estadounidenses
El mercado de autos nuevos en EE.UU. ha perdido más de un millón de compradores desde la pandemia, con ventas anuales proyectadas por debajo de los niveles prepandémicos hasta al menos 2030. Los fabricantes se centran en vehículos de lujo de alto margen, dejando a los consumidores con presupuestos ajustados con menos opciones asequibles.
Retiran del mercado suplementos de superalimentos por temor a salmonela: lo que los consumidores de la diáspora deben saber
Dos marcas de suplementos de superalimentos vendidos en Amazon, Walmart, Target y TikTok Shop han sido retirados del mercado por posible contaminación con salmonela, vinculada a un brote multiestatal con 119 casos reportados y 32 hospitalizaciones.
Vuelo de United Airlines desviado tras intento de pasajero de irrumpir en la cabina
Un vuelo de United Airlines de Chicago a Minneapolis fue desviado a Madison, Wisconsin, el viernes por la noche después de que un pasajero intentara irrumpir en la cabina en múltiples ocasiones. El individuo fue detenido por las autoridades y no se reportaron heridos entre los 147 pasajeros y seis tripulantes.
El gigante surcoreano de la belleza Olive Young abre su primera tienda en EE. UU. en Pasadena, señal del avance mainstream del K-beauty
Olive Young, el minorista de belleza dominante de Corea del Sur, ha inaugurado su primera tienda física estadounidense en Pasadena, California. El local de 8.647 pies cuadrados ofrece miles de productos K-beauty y servicios gratuitos, aprovechando la base de consumidores diversos y conscientes de las tendencias de la región, mientras la empresa planea expandirse por California.
El conflicto con Irán sacude la economía global y golpea más a los más pobres
La guerra en curso con Irán ha disparado los precios del petróleo, afectando a las economías de todo el mundo. Mientras los exportadores de energía de EE.UU. obtienen ganancias, los consumidores estadounidenses y las naciones vulnerables soportan el peso de los crecientes costos.
El aumento de la inflación desafía al nuevo presidente de la Fed, Warsh, mientras el PCE alcanza un máximo de tres años
El índice de precios de gastos de consumo personal subió al 3,8% en abril, el más alto en casi tres años, presionando al nuevo presidente de la Reserva Federal, Kevin Warsh, mientras los costos energéticos se disparan en medio de tensiones geopolíticas.
La Junta de Sound Transit Aprueba un Plan de 25 Años para el Tren Ligero en Medio de un Déficit de $34.5 Mil Millones
La junta de Sound Transit ha aprobado un plan a largo plazo para guiar la expansión del tren ligero durante los próximos 25 años, priorizando algunos proyectos y retrasando otros debido a una enorme brecha de financiamiento. La votación de 16-2 establece una hoja de ruta para el paquete ST3 de la agencia, prometiendo tren ligero a Tacoma, Everett, Ballard y West Seattle a pesar de la inflación y los sobrecostos.
Micron supera el billón de dólares de capitalización bursátil y podría superar a Tesla y Meta
La capitalización bursátil de Micron Technology superó el billón de dólares, convirtiéndose en la décima empresa más valiosa de EE. UU. Con la IA impulsando la demanda, los analistas predicen que pronto podría superar a Tesla y Meta, pero los riesgos persisten.
Radley Handbags Adquirido por el Dueño de Poundland, 21 Tiendas Cerrarán
La marca de bolsos de lujo Radley ha sido comprada por Gordon Brothers, propietario de Poundland, en un acuerdo de administración previa que resultará en el cierre de 21 tiendas y la pérdida de 42 empleos.
Modella Capital adquiere Flying Tiger en su primer acuerdo internacional
La firma británica de capital privado Modella Capital ha comprado la cadena danesa Flying Tiger, conocida por sus artículos para el hogar de bajo costo y kits de manualidades. La adquisición genera preocupaciones sobre posibles cierres de tiendas y pérdidas de empleo, dado el historial de reestructuración agresiva de Modella.