Sección

Entertainment

Traducido por IA desde fuentes en inglés.

US

Kathy Sledge aclara los mitos: el legado de Sister Sledge, la política del disco y su salida del grupo

En una entrevista sincera, Kathy Sledge aborda el mayor malentendido sobre su salida de Sister Sledge, reflexiona sobre el poder político del disco y comparte historias inéditas de su carrera con Nile Rodgers, Rick James y más.

GLOBAL

‘The Pitt’: Sepideh Moafi desmiente rumores de rivalidad real con Noah Wyle

Sepideh Moafi, quien interpreta a la Dra. Baran Al-Hashimi en 'The Pitt', aborda las especulaciones de los fans sobre una supuesta rivalidad entre bastidores con su coprotagonista Noah Wyle, calificando los rumores de 'completamente falsos'. También confirma su regreso para la temporada 3.

US

La leyenda del jazz Sonny Rollins fallece a los 95 años, dejando un legado de innovación

Sonny Rollins, el icónico saxofonista tenor cuyo tono audaz y experimentación constante definieron el jazz durante más de cinco décadas, ha fallecido a los 95 años. Su portavoz confirmó que murió pacíficamente en su casa en Woodstock, Nueva York.

GLOBAL

El estatus contractual de FTR en AEW atrae la atención de WWE

El equipo FTR se acerca a un año de opción contractual con AEW, lo que despierta el interés de WWE mientras la compañía busca reconstruir su división de parejas.

US

Fallece Sonny Rollins, leyenda del jazz y maestro del saxofón tenor, a los 95 años

Sonny Rollins, el icónico saxofonista tenor cuyo estilo audaz e inventivo definió el jazz de posguerra, falleció en su hogar en Woodstock, Nueva York, a los 95 años. Su publicista confirmó la noticia, marcando el fin de una era para un músico celebrado tanto por su personalidad única como por su sonido innovador.

US

American Music Awards 2026: Billy Idol, Keith Urban y Teyana Taylor actuarán

Los American Music Awards se transmiten esta noche por CBS y Paramount+, con actuaciones de Billy Idol, Keith Urban, Teyana Taylor y muchos más. Queen Latifah presenta la ceremonia votada por los fans, con Taylor Swift liderando las nominaciones.

US

El Festival de Cine de Cannes 2026 anuncia ganadores: el jurado de Park Chan-wook honra el cine global

El Festival de Cine de Cannes 2026 concluyó con una ceremonia que reveló la Palma de Oro y otros premios principales, elegidos por un jurado presidido por el director surcoreano Park Chan-wook. El evento destacó películas como 'Coward' y 'Ben’imana', con Netflix y Mubi entre los distribuidores en busca de prestigio.

GLOBAL

Rob Base, rapero detrás del clásico del hip-hop 'It Takes Two', muere a los 59 años

Rob Base, una mitad del icónico dúo Rob Base & DJ E-Z Rock, falleció a los 59 años tras una batalla privada contra el cáncer. Su familia confirmó la noticia, celebrando su perdurable impacto en la música.

UK

La extravaganza orquestal de Black Coffee en el O2 Arena de Londres: un triunfo de resiliencia

El DJ y productor sudafricano Black Coffee ofreció una espectacular actuación orquestal en un O2 Arena con entradas agotadas en Londres, fusionando ritmos electrónicos con arreglos clásicos en vivo. El show, antesala de su residencia en Ibiza, marcó un hito personal para el artista, quien superó un accidente que le cambió la vida para convertirse en un ícono musical global.

UK

La estrella de Outlander provoca indignación al llamar 'axila' a un pueblo escocés

Caitriona Balfe, conocida por su papel en Outlander, ha enfurecido a los residentes de Shotts, North Lanarkshire, al calificar el pueblo de 'axila' durante una sesión de preguntas y respuestas. Líderes comunitarios y ex políticos han condenado el comentario por hiriente e ignorante.

UK

Katie Price se emociona con el sorpresivo regalo de cumpleaños de su hijo Harvey en medio de la desaparición de su esposo

Katie Price se conmovió hasta las lágrimas por el atento regalo de cumpleaños de su hijo mayor Harvey, incluso mientras lidia con la turbulencia que rodea la desaparición de su esposo Lee Andrews. La estrella de 48 años ha decidido dar un paso atrás en la búsqueda de Lee, expresando disgusto porque no se comunicó con ella en su día especial.

UK

Muere Matthew Biggs, estrella de 'Gardeners' Question Time' de BBC Radio, a los 65 años

Matthew Biggs, el querido horticultor y locutor conocido por sus apariciones en 'Gardeners' Question Time' de BBC Radio 4, ha fallecido a los 65 años tras una batalla contra el cáncer de intestino.

GLOBAL

Cannes 2026: Las estrellas desafían el código de vestimenta del festival con audaces looks en la alfombra roja

Desde el encaje gótico de Ruth Negga hasta la rebelión vaquera de Tyrese Gibson, la primera semana del Festival de Cine de Cannes 2026 ofreció momentos de moda audaces a pesar de las estrictas regulaciones de vestimenta.

GLOBAL

Britney Spears afirma que su madre Lynne mató a un niño en imágenes de arresto por DUI

Un video policial recién publicado del arresto de Britney Spears por DUI en marzo muestra a la cantante diciendo a los oficiales que su madre, Lynne, mató una vez a un niño de 12 años y no enfrentó consecuencias.

GLOBAL

Byron Allen's 'Comics Unleashed' Takes Over Late-Night Slot with a Decades-Old Formula

Byron Allen's syndicated panel show 'Comics Unleashed' is set to replace 'The Late Show With Stephen Colbert,' fulfilling a long-held dream for the media mogul. The show, known for its apolitical, advertiser-friendly format and time-buy business model, has been a staple of late-night television for years.

US

El ícono del hip-hop Rob Base, conocido por 'It Takes Two', muere a los 59 años

Rob Base, el rapero detrás del clásico éxito de 1988 'It Takes Two', falleció a los 59 años tras una batalla contra el cáncer. Su muerte fue confirmada a través de un comunicado en su cuenta de Instagram.

UK

Jo y Kush: La pareja adolescente que redefine la amistad en la televisión reality

Las estrellas revelación de 'Race Across the World' de la BBC han conquistado corazones con su vínculo genuino, ofreciendo un contrapunto refrescante a la masculinidad tóxica en el entretenimiento.

US

Colbert se despide: el final de 'The Late Show' recibe homenajes de estrellas y políticos

El último episodio de 'The Late Show' de Stephen Colbert se emitió el jueves, con despedidas emotivas de celebridades como Paul McCartney y Jane Fonda, así como del expresidente Joe Biden. La cancelación del programa, atribuida a presiones financieras, ha generado debate sobre la influencia política.

UK

El príncipe Guillermo elogia a Catalina: 'Nuestra familia no podría funcionar sin ella'

El príncipe Guillermo ha hablado con cariño de su esposa, Catalina, diciendo que se siente 'muy orgulloso' de ella por completar su primer viaje oficial al extranjero desde su diagnóstico de cáncer. Destacó que su familia depende de su fortaleza y dedicación.

UK

Drake rompe récord en las listas del Reino Unido con el lanzamiento sorpresa de un triple álbum

El rapero canadiense se convierte en el primer artista en debutar tres álbumes de estudio simultáneamente en el Top 10 del Reino Unido, con 'Iceman' ocupando el primer puesto.

UK

Charlie Heaton interpretará al hijo de Tommy Shelby en la serie secuela de 'Peaky Blinders'

La estrella de 'Stranger Things', Charlie Heaton, interpretará a Charles Shelby, el hijo mayor de Tommy, en la próxima serie secuela de 'Peaky Blinders' en Netflix y BBC. Una imagen de primer vistazo muestra a Heaton encarnando el legado Shelby.

US

Trump se burla de la despedida de Colbert y advierte a otros presentadores nocturnos

El presidente Donald Trump utilizó las redes sociales para celebrar el episodio final de The Late Show de Stephen Colbert, llamando al presentador 'una persona muerta' y sugiriendo que otros presentadores nocturnos correrán la misma suerte.

GLOBAL

The Mandalorian and Grogu recauda 12 millones de dólares en funciones previas

El primer estreno teatral de Star Wars en siete años, 'The Mandalorian and Grogu', ha ganado 12 millones de dólares en funciones previas. Se proyecta que la película abra con 80-100 millones de dólares durante el fin de semana del Día de los Caídos.

GLOBAL

El futuro de Tom Hardy en 'MobLand' es incierto tras disputas con productores

El futuro de Tom Hardy en la serie criminal de Paramount+ 'MobLand' está en duda tras enfrentamientos con productores, aunque aún no ha sido despedido. La renovación para una tercera temporada sigue sin confirmarse.

GLOBAL

La estrella de YouTube 'Danny Go!' llora la pérdida de su hijo adolescente tras batalla contra el cáncer

Daniel Coleman, creador del popular programa infantil 'Danny Go!', anunció el fallecimiento de su hijo Isaac, de 14 años, tras una lucha contra un cáncer de boca en etapa 3. El niño también padecía anemia de Fanconi, un trastorno genético poco común.

GLOBAL

Colbert se despide del Late Show con McCartney, agujeros de gusano y un chiste sobre el Papa

Stephen Colbert emitió su último episodio de The Late Show en CBS, con Paul McCartney como último invitado, una cancelación ficticia del Papa, un agujero de gusano interdimensional y ninguna mención al presidente Donald Trump.

UK

Jeremy Clarkson comparte actualización sobre su salud tras cirugía cardíaca y efectos secundarios de fármacos para adelgazar

El expresentador de Top Gear habla sobre su recuperación de una grave afección cardíaca y el impacto de las inyecciones para adelgazar, antes de la nueva temporada de Clarkson's Farm.

UK

La fiesta de Mick Jagger en una isla italiana, clausurada por la policía por una prohibición de música los miércoles

Una fiesta para el elenco de 'Three Incestuous Sisters', a la que asistió el cantante de los Rolling Stones Mick Jagger, fue clausurada por la policía italiana en la isla de Stromboli debido a una ordenanza local que prohíbe la música los miércoles.

UK

Tom Hardy supuestamente despedido de 'MobLand' tras enfrentamientos entre bastidores

Tom Hardy ha sido supuestamente despedido de la exitosa serie de Paramount+ 'MobLand' antes de su tercera temporada debido a frecuentes retrasos y disputas creativas con los productores, según un nuevo informe.

UK

Exdirectivo de C4 y Ofcom Michael Grade advierte que la telerrealidad corre el riesgo de 'hundirse en la cloaca' tras las acusaciones en MAFS

Michael Grade, expresidente de Ofcom y exdirector ejecutivo de Channel 4, ha advertido que la industria televisiva enfrenta un 'momento decisivo' tras las acusaciones de abuso sexual de participantes de 'Casados a primera vista' que reavivan el debate sobre el deber de cuidado.